If, like us, you've watched the just-released trailer of Ek Tha Tiger, you couldn't have failed to notice the witty repartee between real ex-flames and reel lovers Katrina Kaif and Salman Khan.
Especially this poser.
"Tumhari shaadi ho gayi?" (Are you married), asks Miss Kitty.
"Direct shaadi?", says the bemused Salman, "Yeh nahi poochoge ki girlfriend hai?" (Won't you ask me if I have a girlfriend)
Pat comes the answer. "Nahi. Ab tumhari umar shaadi ki ho gayi hai." (No, you are of an age to be married)
Nice one, Kat.