Human rights are those that are
commonly accepted rights of all people
regardless of religion, nationality,
ethnicity, etc...
Civil rights are those rights that fall within
the parameters of the laws and
regulations of the society and culture of
those that is is applied to. The right not to be killed at birth for being
born a girl would be a human right
whereas a woman's right to vote in the
US would be a civil right. Now a woman's
right to vote in a country that does not
allow women to vote would not be a civil right (or any right) because the laws/rules
of that society or culture does not grant
woman that right.
Basically, human rights are automatic
whereas civil rights need to be granted or
permitted by society.