Welcome Bollywood Lovers.. I've been asked many times for the conversion of a Hindi song into English, so that Non-Indians can understand them.. If you too have such songs, post the lyrics here, and someone will translate it for you..!
well its in punjaabi, , ,if u can. . .
title is DUKH by master saleem .. . .
Aaj barre chirra baad
Sadi agyi kiven yaad
Aaj barre chirra baad
Sadi agyi kiven yaad
Moohon bol ke te das haiii
Bol ke te das
Tu ki khen ayi eh
Dukh dehniye ni kera dukh dehn ayi eh
Menu.. hor kirra nava dukh dehn ayi eh
Menu.. hor kirra nava dukh dehnnn ayi eh
Sach jaani tera ni kahal dilon khadta
Tere ghar valla ussi raah vi eh shadta
Sach jaani tera ni kahal dilon khadta
Tere ghar valla ussi raah vi eh shadta
Tu kyun saddeya raahan'ch haiii
Saddeya raahan de vich behn ayi eh
Dukh dehniye ni kera dukh dehn ayi eh
Menu.. hor kirra nava dukh dehn ayi eh
Menu.. hor kirra nava dukh dehnnn ayi eh
Phar chuke zakhma nu hoon kyun ukhere tu
Beparvaiye hoon aven khaton nehre tu
Phar chuke zakhma nu hoon kyun ukhere tu
Beparvaiye hoon aven khaton nehre tu
Sukhi vasde ah naal haiii
Vasde ah naal
Katon khen ayi eh
Dukh dehniye ni kera dukh dehn ayi eh
Menu.. hor kirra nava dukh dehn ayi eh
Menu.. hor kirra nava dukh dehnnn ayi eh
Loot poot hoke aaj behtan Mangi Mahal ni
Ghani challa moorye tera moorta rummal ni
Loot poot hoke aaj behtan Mangi Mahal ni
Ghani challa moorye tenu moorta rummal ni
Hor rageya ki baki haiii
Rageya ki baki
Jo tu lehn ayi eh
Dukh dehniye ni kera dukh dehn ayi eh
Menu.. hor kirra nava dukh dehn ayi eh
Menu.. hor kirra nava dukh dehnnn ayi eh
Somewhere out dere,i knw there is someone who is w8ng just fr me maahiya, he is göona set me free maahiya in hindi conversation kahi to koi bahar mujhe pta hai mera intzar kr rha hai wo sirf mere liye hai