Kabhi hasna hai kabhi rona hai, jeevan sukh dukh ka sangam hai There's laughter there's tears, life is all about joys and sorrows Kabhi patjhad hai kabhi saawan hai, yeh aata jaata mausam hai There's autumn there's spring, seasons come and go Kabhi hasna hai kabhi rona hai, jeevan sukh dukh ka sangam hai There's laughter there's tears, life is all about joys and sorrows Koi sota hai aanchal ke tale, koi dil manta ko tarasta hai If one sleeps protected, another longs for compassion Kahin maayusi ki dhoop khili, kahin pyaar hi pyaar barasta hai If one is distraught, another is showered with love Kabhi dard hai to kabhi marham hai, jeevan sukh dukh ka sangam hai If there is pain there is a balm, life is all about joys and sorrows Kabhi hasna hai kabhi rona hai, jeevan sukh dukh ka sangam hai There's laughter there's tears, life is all about joys and sorrows Guzre hue lamhon ki yaadein, har waqt hamein tadpaati hai Memories of days gone by continue to torment us Ek saaya banke aati ha, ek saaya banke jaati hai Like shadows they come to haunt us, like shadows they go away Ek tanhaai ka aalam hai, jeevan sukh dukh ka sangam hai Loneliness casts a pall of gloom, for life is all about joys and sorrows Kabhi patjhad hai kabhi saawan hai, yeh aata jaata mausam hai There's autumn there's spring, seasons come and go Kuch jeene ki majboori hai, kuch is duniya ki rasmein hai One is forced to live, for there are social mores Kuch din hain khone paane ke, kuch vaadein hain, kuch kasmein hain There are days when you gain and lose, days when there are promises to keep Ek bechaini si har dam hai, jeevan sukh dukh ka sangam hai Restlessness overwhelms, life is all about joys and sorrows